Встреча на Эльбе

15 октября ученики 11-х классов нашей гимназии отправились в Польшу с учителями немецкого и польского языков. Цель поездки состояла в общении с немецкими сверстниками, которые приехали по обмену в Польшу

По приезде в Польшу мы отправились на осмотр школы. Здесь нас покормили и поприветствовали, а также познакомили с ребятами, у которых мы жили. После этого мы отправились на концерт, проходящий в одной из частей спортивного зала. В польской школе мне очень запомнился хор, такой же большой и голосистый, как в американских фильмах. Затем мы  отправились в какую-то деревеньку, где мы жарили себе обед у костра, катались на повозке с лошадьми и имели возможность познакомиться с местными достопримечательностями. Здесь мы веселились  до вечера.

Утром мы выехали в Калининград вместе с поляками и немцами. Их ждала примерно такая же программа. Только в нашей школе мы узнали, кто же были те самые немцы, ради которых мы, собственно говоря,  и приехали в Польшу. Так получилось, что в Польше мы жили у разных ребят, а следовательно, и пообщаться с немцами возможности не имели. Мы общались с польскими друзьями только на английском и польском языках, потому что они абсолютно ничего не понимали по-немецки. Вследствие этого, у нас возникали трудности во время дискуссии с поляками, которым приходилось переводить все на польский язык. После концерта ребята из нашей школы отправились писать олимпиады, а немцы и поляки тем временем завершали свой визит в Россию шопингом.

Это, конечно, здорово, что мы друг друга понимали на всех языках мира, но меня это даже немного расстроило, ведь мои знания английского оставляют желать лучшего. Хотелось бы, чтобы наша школа приняла еще раз участие в международном обмене с немцами в  Германии.

Виктория Чебоненко